前歐盟官員：萊克多巴胺有基因毒性

侵害動物福利 可能有害人體

2012-3-30



〔記者顏若瑾／台北報導〕 前歐盟動物福利科學委員會主席、英國劍橋大學教授布魯姆 （Donald M.Broom）昨在立法院就「萊克多巴胺用藥」發表演講時，引述歐洲食品安全管理局（ＥＦＳＡ）二○○九年的報告指出，萊克多巴胺會讓動物在生長過程中受到不必要的痛苦，不僅侵害動物福利，也可能對人體有害。

立法院民進黨、親民黨與台聯等三個在野黨團昨共同召開「歐盟為何拒絕瘦肉精肉品」座談會，邀布魯姆發表演說。他指出，根據歐洲食品安全管理局的研究結論發現，萊克多巴胺雖然不會致癌，沒有誘發性，但確實有部分的基因毒性。

乙型受體素 只對生產者有利

布魯姆說，歐盟禁止農牧業使用任何荷爾蒙與調節甲狀腺的乙型受體素，萊克多巴胺就是其中一種。根據ＥＦＳＡ報告，乙型受體素具有合成作用，會刺激腎上腺，促進動物生長與增加產量；業者則認為，這類瘦肉精給動物食用，會促使動物生長產量增加。

他說，使用萊克多巴胺只對生產者有利，且已有足夠研究結果證實，瘦肉精對動物福利有害，食用瘦肉精的豬隻出現強烈的攻擊行為，讓動物在生長過程中受到不必要的生長痛苦。該報告以狗與猴子為例，闡述萊克多巴胺在動物體內代謝的原理，因為這些生物與使用在人體上的效果是一樣的。

豬吃瘦肉精 出現強烈攻擊性

布魯姆表示，研究報告也指出，不應該只做肉品的零檢出，同時也應針對食用萊克多巴胺動物的代謝物檢驗零檢出。此外，另一個科學小組提出要考慮萊克巴多胺可能會對人體造成不舒服的現象，不過目前對於造成不舒服程度還無法量化。

布魯姆表示，據美國普渡大學二○○三年豬隻與萊克多巴胺影響的研究報告，豬隻食用萊克多巴胺後 ，「出現非常多負面的影響」，除心跳加快外，大腦前額葉皮質出現變化，攻擊性增加，出現追咬同伴的強烈攻擊性行為；且研究人員發現，這種變化不是只有短期，食用幾週後還看得到這種變化。

瘦肉精牛隻 蹄部罹病機率高

布魯姆說，同樣的情況也出現在牛身上，牛更容易受到驚嚇，載運過程呈現更多不安的行為，且有攝取萊克多巴胺的牛隻，在蹄部罹患疾病的機率比較高，因此研究清楚顯示，萊克多巴胺對動物福利有害，「也可能對人體有害」。

布魯姆說，動物食用添加瘦肉精的飼料，除讓肉質增加水份外，也可增加或是減少脂肪含量，但一般而言「不會改變肉品中的蛋白質」；但是蛋白質、水與脂肪在動物體內含有一定比例關係，添加瘦肉精主要是增加肉質水份，「消費者買到的是含水量較多的肉品」，付出的價格與買到的肉品品質將不符合比例原則。

勞資爭議 勞資爭議 勞資爭議 勞資爭議 越演越烈// 澳航全面停飛 日損6.4億

自由時報自由時報 – 2011年10月30日 上午7:18
相關內容

新聞報導: 澳航全面停飛 法院聆訊今將繼續

中廣 - 2011年10月30日 上午6:35
新聞報導: 澳總理請幫手 調停澳航糾紛

法新社 - 2011年10月30日 上午1:20
新聞報導: 澳航全面停飛 旅遊業叫苦求救

法新社 - 2011年10月30日 上午1:20

數以千計旅客受波及

〔編譯魏國金、記者林嘉琪／綜合報導〕澳洲航空公司（Qantas Airways）因勞資爭議越演越烈，二十九日斷然宣布停飛所有國內與國際航班。這項行動使得包括大英國協十七國領袖在內的數以千計旅客受到波及、全球二十二個機場的一百零八架客機停飛，澳航每天也蒙受兩千萬澳幣（約台幣六億四千萬元）的損失。澳洲政府表示，將訴諸勞資審裁，以期平息這場勞資僵局。

自九月以來經歷一連串罷工的澳航宣布，所有員工將從三十一日晚間起停止上班，而所有航班則自格林威治時間二十九日六時（台灣時間二十九日十四時）起全面停飛。澳航說，近幾個月來行李處理員、機師與技師等人員的罷工，已使澳航每週損失一千五百萬澳幣，對澳航的財務衝擊已達六千八百萬澳幣。

被工會指控是肥貓的澳航執行長喬伊斯，抨擊工會利用罷工踐踏澳航名聲，工會不僅要加薪，還要主導澳航如何經營，這是刻意破壞公司。澳洲總理吉拉德對澳航的決定大感意外，更讓她在各國領袖前顏面無光，因為大英國協領袖峰會正在伯斯召開，當中有十七國領袖已訂好澳航機票，打算三十日返國；同時因墨爾本盃賽馬登場，澳洲正值最繁忙的週末假日，該賽事號稱盛況「能讓全國停止運轉」。

這是澳航自二○○八年以來最嚴重的勞資爭議，當時技師的罷工，讓澳航付出一億三千萬澳幣的代價。澳洲運輸部長艾巴尼斯對澳航資方的強硬做法表示意外與失望，指出當局已向仲裁機關「澳洲公平工作」（Fair Work Australia）委員會要求舉行勞資審裁特別聽證會，該委員會有權要求結束罷工。該委員會二十九日晚間召開緊急會議，卻無法做出決定，將在三十日再行審議。

逼政府介入解決僵局

分析家認為，澳航斷然下令停飛，其用意就是要逼迫政府介入，如果這樁勞資僵局再持續逾一個月，必然重創澳航。澳洲飛行員協會則抨擊，澳航此舉形同「挾持澳洲」，「把刀架在國家的喉嚨上」。

澳航各工會對於員工薪資與公司重整計畫，一再表達抗議，澳航管理階層有意將營運焦點放亞洲，計畫砍一千個工作，並斥資九十億美元訂購新的空中巴士。

我國觀光局和旅行公會全聯會，目前未接獲有台灣旅行團在當地行程受到影響。業務組長楊永盛表示，目前十月、十一月正值南半球澳洲的初春季節，天氣偏冷，還不到出團旺季；由於台灣旅客赴澳洲，多選擇旅行社的套裝行程，搭長榮或華航直飛，預期受到澳航罷工的影響不大。

英國遊學打工 明年初接受申請

中廣 更新日期:"2011/10/03 18:25"

馬總統宣布明年起，將提供每年1000位青年前往英國遊學打工，停留期間可達兩年。英國貿易文化辦事處今天表示，明年將是英國女王登基60週年、夏天還有倫敦奧運將登場，歡迎更多台灣青年可以體驗英國當地的生活。英國文化辦事處表示，這項計畫將從明年元旦起開始接受申請，台灣方面的合作窗口青輔會，將在11月初正式公佈相關的申請細節。(李人岳報導)

馬總統上週親自宣布從明年元旦起，將提供每年1000位青年前往英國遊學打工的名額。英國貿易文化辦事處代表康博偉表示，台灣是亞洲繼日本之後，第二個參與英國「青年旅行工作計畫」的國家，他更強調，2012年將是英國女王登基60週年，7月起倫敦奧運和身障奧運陸續登場，另外還有2012文化藝術節，歡迎更多的台灣青年可以體驗多元的英國文化。

英國文化辦事處表示，這項計畫將從明年元旦開始接受申請，每年提供1000名18到30歲，持有中華民國護照、以及有效「贊助者證明」的台灣青年，為期兩年的青年旅行工作簽證，這項簽證屬於計點積分制度中的第五級簽證。在提出申請時，申請人的個人銀行帳戶或共同帳戶中至少有1600英鎊的現金存款。英國文化辦事處指出，這項計畫的台灣合作窗口是青輔會，對於如何取得贊助者證明以及其他的申請細節，青輔會將在11月初正式公佈。

赴英打工度假 11月公布流程

中央社 更新日期:"2011/10/03 18:23"

（中央社記者曾依璇台北3日電）英國貿易文化辦事處今天表示，台灣青年自明年元旦起可申請青年旅行工作計畫簽證，申請前需取得青輔會核發的有效贊助者證明，青輔會應會在今年11月1日公布申請流程細節。

英國將自明年1月1日起提供每年1000個名額給18到30歲的台灣青年打工度假，成為繼紐西蘭、澳洲、日本、加拿大、德國及韓國後，第7個與台灣有類似協定的國家。

英國貿易文化辦事處（BTCO）舉行記者會表示，這項「青年旅行工作計畫」是依據英國與台灣最新簽署的互惠協議，英國每年將核發簽證給1000名符合條件的台灣申請人，最長可在英國停留2年，而台灣也將讓1000名英國青年取得「青年旅行工作計畫」簽證，來台求學、生活或工作。此類簽證申請費用需新台幣9300元。

辦事處代表康博偉（David Campbell）說，樂見這項計畫從明年1月1日開放申請，2012年對英國來說是非常重要且令人興奮的一年，包括英國女王登基60週年慶典、2012倫敦夏季奧運及殘障奧運，還有2012文化藝術節等，相信台灣青年將有很多機會親自體驗開放、多元且充滿創意的英國。

英國國境局亞太區總監詹姆士夏普（James Sharp）表示，青年旅行工作計畫屬於英國計點積分制度（Points Based System）中的第5級（Tier 5）簽證，台灣青年取得簽證後，可以在英國生活、工作和求學。

根據英國貿易文化辦事處規劃，在提出簽證申請前，台灣青年必須取得由行政院青年輔導委員會所核發的有效贊助者證明（certificate of sponsorship），青輔會應會在今年11月1日公布申請流程細

節。1001003

翁山蘇姬獲英智庫年度人物獎

2011/09/23 07:53:51
（中央社記者黃貞貞倫敦22日專電）英國知名智庫皇家國際事務研究所今天宣布，2011年度最佳政治人物獎，由多年來致力緬甸民主運動的翁山蘇姬獲得。

皇家國際事務研究所（Chatham House）自2005年起舉辦年度最佳政治人物獎，由智庫會員挑選前1年對國際關係事務做出最重要貢獻的政治人物，並頒獎表揚。

皇家國際事務研究所指出，翁山蘇姬已成為國際爭取民主與和平，及反對軍權統治的象徵，為了爭取緬甸民主，過去20年，她大部分時間都被軟禁。

2010年11月翁山蘇姬被解除軟禁後，數千名支持者齊聚聽她演講，呼籲緬甸一起努力爭取改變。

翁山蘇姬說，能獲得皇家國際事務研究所的年度最佳政治人物獎，提醒她國內與國際事宜的特殊連結，「國際社會的了解有助緬甸努力爭取民主，我們努力的過程中，也看到所有人民對和平及自由的渴望」。

翁山蘇姬為緬甸民主所做的努力也曾榮獲得諾貝爾和平獎。

皇家國際事務研究所將於12月1日舉行頒獎典禮，翁山蘇姬的好友、美國前國務卿歐布萊特（Madeleine Albright）將代為受獎。1000922

盜版軟體加強查緝 企業須審慎

〔中央社〕去年涉嫌酒駕撞死送報孝子的英籍商人林克穎，台北地院在審案時，意外查出林克穎曾改過名，並涉盜版前科；BSA藉此籲台灣企業主小心因盜版吃上官司，得不償失。

林克穎原名柯睿明 (Khala Hami)，民國90年間，因公司違反著作權法遭查緝，當時柯睿明回英國逃避查緝，後又改名林克穎，再返台開新公司重起爐灶，公司同樣又涉盜版軟體。

林克穎在台前後開的兩家公司都涉嫌侵權非法重製Microsoft、Adobe等軟體，須負刑事責任與民事賠償，分別賠了新台幣515萬元、179萬元。

台灣商業軟體聯盟 (BSA)共同主席季建廷表示，像林克穎的個案比較極端，但台灣的企業主的確要注意公司員工是否有使用盜版軟體，以免誤觸地雷，既要面對民事賠償，又有刑事責任。

商業軟體台灣香港行銷經理賴秀雯表示，目前在台灣作業系統使用盜版的情形依然很多；商業軟體侵權除了刑事責任，民事賠償要付原版軟體市值500倍到1500倍的罰金。

季建廷提醒企業主，員工若使用盜版軟體侵權，由於舉證困難，大部分依然由企業負責人買單，企業主要有完整的軟體流程管控概念，才不會吃上官司，得不償失。